"furthermore" in Portuguese (BR)
Definition
'Furthermore' é uma palavra formal usada para acrescentar mais informações ou enfatizar um ponto extra ao falar ou escrever.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito formal, comum em textos acadêmicos, apresentações ou discursos. Evite em conversas informais. Similar a 'além disso', mas é mais enfático. Geralmente aparece no início da frase.
Examples
Furthermore, the test results were positive.
**Além disso**, os resultados do teste foram positivos.
The restaurant is popular. Furthermore, it's very affordable.
O restaurante é popular. **Além disso**, é muito acessível.
She is an excellent teacher. Furthermore, students respect her.
Ela é uma excelente professora. **Além disso**, os alunos a respeitam.
The job requires a lot of travel; furthermore, you'll sometimes work weekends.
O trabalho exige muitas viagens; **além disso**, às vezes você vai trabalhar nos finais de semana.
We don’t have enough time. Furthermore, the budget is too small for this project.
Não temos tempo suficiente. **Além disso**, o orçamento é muito pequeno para este projeto.
Furthermore, I strongly believe we should change our approach.
**Além disso**, acredito firmemente que devemos mudar nossa abordagem.