"furrows" in Bengali
Definition
মাটিতে লাঙ্গল দিয়ে তৈরি গভীর খাঁজ, অথবা মুখে হওয়া গভীর বলিরেখা।
Usage Notes (Bengali)
‘বলিরেখা’ মুখমণ্ডলের গভীর রেখার জন্য এবং ‘কর্ষিত খাঁজ’ চাষাবাদের ক্ষেত্রের জন্য ব্যবহৃত হয়। ছোট বা সূক্ষ্ম দাগ/রেখার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না।
Examples
The field was covered in straight furrows after the farmer plowed it.
চাষ করার পর ক্ষেতটি সোজা **বলিরেখা**/ **কর্ষিত খাঁজ** দিয়ে ভর্তি ছিল।
Deep furrows formed on her forehead when she frowned.
তিনি ভ্রূকুটি করলে তার কপালে গভীর **বলিরেখা** পড়ে যায়।
The gardener planted seeds carefully into the furrows.
মালীটি খুব যত্নসহকারে **কর্ষিত খাঁজ**-এ বীজ রোপণ করলেন।
Stress left permanent furrows on his face over the years.
বছরের পর বছর চাপের কারণে তার মুখে স্থায়ী **বলিরেখা** পড়ে গেছে।
Rivers have carved deep furrows through the landscape.
নদীগুলি ভূদৃশ্যে গভীর **খাঁজ** কেটে দিয়েছে।
His hands, rough and calloused, showed the furrows of hard work.
তার খসখসে, কড়া হাতজোড়া কঠোর শ্রমের **বলিরেখা** দেখাত।