"furrowed" in Bengali

• ভাঁজযুক্ত
• কুঞ্চিত

Definition

কিছুতে চিন্তা, বিরক্তি বা মনোযোগের কারণে যেখানে গভীর ভাঁজ বা কুঞ্চন পড়ে, যেমন কপাল বা মুখে। এছাড়াও, কোনো কিছুতে দীর্ঘক্ষীয় রেখা বা দাগ দেখা গেলে সেটিও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'furrowed brow' বা 'furrowed forehead' সাধারণত দুশ্চিন্তা বা একটি বিষয় গভীরভাবে ভাবার অবস্থায় ব্যবহৃত হয়। জমি বা কোনো জিনিসে দাগ বা গর্ত বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Examples

He looked at me with a furrowed brow.

সে আমার দিকে **ভাঁজযুক্ত** কপাল তুলে তাকাল।

Her face was furrowed in concentration.

তার মুখ **কুঞ্চিত** ছিল মনোযোগে।

The farmer walked along the furrowed field.

চাষি **ভাঁজযুক্ত** মাঠ বরাবর হাঁটলেন।

"Are you okay?" she asked, noticing his furrowed forehead.

"তুমি কি ঠিক আছো?" সে জিজ্ঞাসা করল, তার **ভাঁজযুক্ত** কপাল দেখে।

His eyebrows were furrowed in confusion during the test.

পরীক্ষার সময় বিভ্রান্তিতে তার ভ্রু **কুঞ্চিত** ছিল।

You could see the furrowed lines across her forehead when she was deep in thought.

যখন সে গভীর চিন্তায় থাকত তখন তার কপালে **ভাঁজযুক্ত** রেখাগুলো দেখা যেত।