"furnaces" in Arabic

• أفران

Definition

آلات أو هياكل كبيرة تنتج الحرارة للمباني أو تُستخدم لصهر أو معالجة المواد في درجات حرارة عالية، مثل المعادن أو الزجاج.

Usage Notes (Arabic)

'Furnaces' كلمة رسمية وتقنية؛ شائعة في الإنجليزية الأمريكية لتدفئة المنازل وأيضًا لصهر المواد في الصناعة. لا تخلطها مع 'oven' (فرن للطهي) أو 'heater' (مدفأة صغيرة). عبارات شائعة: 'blast furnace' (فرن الصهر العالي)، 'electric furnace' (فرن كهربائي).

Examples

Many homes in cold regions use furnaces to stay warm.

تستخدم العديد من المنازل في المناطق الباردة **أفران** للبقاء دافئة.

Steel is made in large furnaces at factories.

يتم صنع الفولاذ في **أفران** كبيرة في المصانع.

The engineers inspected the old furnaces for safety.

قام المهندسون بفحص **الأفران** القديمة لضمان السلامة.

Some old furnaces are much less efficient than the modern ones.

بعض **الأفران** القديمة أقل كفاءة بكثير من الحديثة.

The factory had to shut down because all its furnaces broke at once.

اضطرت المصنع إلى الإغلاق لأن جميع **الأفران** توقفت مرة واحدة.

In winter, our furnaces run almost non-stop.

في الشتاء، تعمل **الأفران** لدينا تقريبًا دون توقف.