"furloughs" in Indonesian
Definition
Periode ketika karyawan diberi cuti sementara tanpa gaji, biasanya karena masalah keuangan perusahaan atau situasi khusus. Dalam militer berarti cuti dinas sementara.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di lingkungan kerja profesional atau pemerintahan. 'Furlough' lebih sering dipakai di Amerika Serikat. Biasanya bukan cuti sukarela, melainkan karena faktor ekonomi. Di militer berarti cuti sementara.
Examples
Because of the budget cut, many workers had furloughs.
Karena pemotongan anggaran, banyak pekerja mendapat **cuti sementara**.
The company announced three-week furloughs for all staff.
Perusahaan mengumumkan **cuti sementara** selama tiga minggu untuk semua staf.
During the crisis, teachers took furloughs to help save jobs.
Selama krisis, para guru mengambil **cuti sementara** demi menyelamatkan pekerjaan.
Our department faced unexpected furloughs, so everyone had to adjust their schedules.
Departemen kami menghadapi **cuti sementara** yang tak terduga, jadi semua orang harus menyesuaikan jadwal mereka.
The government uses furloughs to deal with budget crises instead of layoffs.
Pemerintah menggunakan **cuti sementara** untuk mengatasi krisis anggaran daripada melakukan PHK.
Many families struggled financially during the months of mandatory furloughs.
Banyak keluarga mengalami kesulitan keuangan selama berbulan-bulan **cuti sementara** wajib.