"furiously" in Arabic

• بِغَضَب
• بِشِدَّة

Definition

بطريقة غاضبة جداً أو بقوة شديدة؛ بكثافة أو سرعة أو مشاعر كبيرة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تُستخدم "furiously" لوصف الأفعال المصحوبة بغضب أو طاقة كبيرة. شائعة مع أفعال مثل 'work', 'argue', 'scribble', 'shake'. لا تعني دائماً الغضب، أحياناً تعبر فقط عن شدة أو سرعة عالية.

Examples

She typed furiously on her laptop.

لقد كتبت على حاسوبها المحمول **بِغَضَب**.

The dog barked furiously at the stranger.

نبح الكلب على الغريب **بِغَضَب**.

He worked furiously to finish the project on time.

عمل **بِشِدَّة** لإنهاء المشروع في الوقت المناسب.

She was texting so furiously that she didn't notice me enter the room.

كانت تراسل **بِشِدَّة** لدرجة أنها لم تلاحظ دخولي الغرفة.

They argued furiously about whose turn it was to clean.

تجادلوا **بِغَضَب** حول من عليه تنظيف المكان.

The wind howled furiously through the trees all night.

عوى الرياح بين الأشجار طوال الليل **بِشِدَّة**.