"funny peculiar" in Hindi
Definition
किसी चीज़ या व्यक्ति का वर्णन करने के लिए जब वह अजीब, असामान्य या विचित्र हो—मजाकिया नहीं, बल्कि अलग या अजीब।
Usage Notes (Hindi)
"Funny peculiar" बताता है कि बात हास्यास्पद (funny ha-ha) नहीं है, बल्कि अजीब है। मुख्यतः बोलचाल में या ब्रिटिश अंग्रेज़ी में मिलता है।
Examples
That smell is funny peculiar—what is it?
उस गंध में कुछ **अजीब** है—यह क्या है?
He acts funny peculiar around new people.
वो नए लोगों के साथ **अजीब** व्यवहार करता है।
This color is funny peculiar—I can't decide if I like it.
इस रंग में कुछ **विचित्र** है—पता नहीं मुझे अच्छा लगता है या नहीं।
She's nice but a bit funny peculiar sometimes.
वो अच्छी है लेकिन कभी-कभी थोड़ी **अजीब** है।
Did you notice his tie? It's funny peculiar, isn't it?
क्या तुमने उसकी टाई देखी? **अजीब** है, है ना?
It's not funny ha-ha, it's funny peculiar—just a little off.
मजाकिया नहीं, बस **अजीब** है—कुछ हटकर।