"funny peculiar" in Bengali
Definition
কিছু বা কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যখন সেটি অদ্ভুত, অস্বাভাবিক বা অপ্রচলিত—মজার নয়, বরং অদ্ভুত।
Usage Notes (Bengali)
"Funny peculiar" দিয়ে বোঝানো হয় অদ্ভুত বা অস্বাভাবিক—হাস্যকর নয়। এই শব্দটি ব্রিটিশ ইংরেজিতে এবং কথ্য ইংরেজিতে বেশি ব্যবহৃত হয়।
Examples
That smell is funny peculiar—what is it?
এই গন্ধটা খুব **অদ্ভুত**—এটা কী?
He acts funny peculiar around new people.
সে নতুন লোকদের সাথে একটু **অদ্ভুতভাবে** আচরণ করে।
This color is funny peculiar—I can't decide if I like it.
এই রঙটা **অদ্ভুত**—ভাল লাগছে কিনা বুঝতে পারছি না।
She's nice but a bit funny peculiar sometimes.
সে ভালো, কিন্তু মাঝে মাঝে একটু **অদ্ভুত**।
Did you notice his tie? It's funny peculiar, isn't it?
তুমি কি ওর টাই দেখেছো? এটা **অদ্ভুত**, না কি?
It's not funny ha-ha, it's funny peculiar—just a little off.
এটা হাস্যকর নয়, বরং **অদ্ভুত**—কিছুটা আলাদা।