"funny man" in Chinese (Traditional)

• 有趣的人
• 搞笑男

Definition

「funny man」是指讓人發笑的男人，可以因為他幽默，也可以是喜劇演員。既可描述個性，也可指職業。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Funny man' 較口語，多用於非正式場合。可以泛指幽默的男子或專業喜劇演員。日常口語更常用 'funny guy'。正式場合用 'comedian' 指專業人員。

Examples

Tom is always a funny man at parties.

湯姆在聚會中總是個**有趣的人**。

The funny man on TV made everyone laugh.

電視上的**搞笑男**逗得大家哈哈大笑。

My dad is a funny man who tells great jokes.

我爸爸是個會講笑話的**有趣的人**。

You always know a funny man when he walks into the room—suddenly, everyone’s smiling.

一個**有趣的人**走進來，大家立刻都笑了。

That stand-up show headlined by the funny man was hilarious!

由那個**搞笑男**主講的脫口秀真的很好笑！

Don't let his serious look fool you—he's actually a real funny man.

別被他嚴肅的樣子騙了，其實他是個很**有趣的人**。