"funny bone" in Korean

팔꿈치 신경퍼니본

Definition

'팔꿈치 신경'은 팔꿈치를 부딪히면 저릿저릿한 느낌이 나는 부위로, 실제 뼈가 아니라 신경입니다.

비격식적이고 재치 있게 사용할 때 많으며, 'sense of humor'와 혼동하지 않아야 합니다. 주로 팔꿈치 부위를 지칭합니다.

I hit my funny bone on the table and it really hurt.

나는 테이블에 **팔꿈치 신경**을 부딪혀서 정말 아팠다.

When you hit your funny bone, you feel a strange tingling.

**팔꿈치 신경**을 부딪히면 이상한 저릿함이 느껴진다.

The funny bone is not really a bone, but a nerve in your elbow.

**팔꿈치 신경**은 실제 뼈가 아니고, 팔꿈치에 있는 신경이다.

He laughed when I told him I hit my funny bone, but it really stung!

내가 **팔꿈치 신경**을 부딪혔다고 말했더니 그가 웃었지만, 정말 따가웠다!

Don't you hate it when your funny bone gets bumped out of nowhere?

별안간 **팔꿈치 신경**이 부딪혀서 아플 때 정말 싫지 않나요?

Some people think the funny bone is named because it feels weird, not because it's funny.

**팔꿈치 신경**이 희한해서 그렇게 불린다고 생각하는 사람도 있다. 웃겨서가 아니라.