"funnily" in Arabic

• بطريقة مضحكة
• من الغريب أن

Definition

كلمة 'funnily' هي ظرف وتعني 'بطريقة مضحكة أو مسلية'. وتستخدم أيضاً في الإنجليزية البريطانية بمعنى 'من الغريب أن' أو 'بطريقة غريبة'، وغالباً لتقديم حقيقة مفاجئة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في الإنجليزية البريطانية خاصة في عبارة 'funnily enough' لتقديم شيء غريب أو غير متوقع. لا تخلط بين 'funnily' (ظرف) و 'funny' (صفة). في الإنجليزية الأمريكية، استخدامه أقل شيوعاً.

Examples

He told the story funnily and made everyone laugh.

روى القصة **بطريقة مضحكة** وجعل الجميع يضحكون.

The children danced funnily at the party.

رقص الأطفال في الحفلة **بطريقة مضحكة**.

She always talks funnily when she is nervous.

هي تتحدث دائمًا **بطريقة مضحكة** عندما تكون متوترة.

Funnily enough, I ran into him at the airport.

**من الغريب أنني** صادفته في المطار.

You write emails funnily—they always make me smile.

تكتب رسائل البريد الإلكتروني **بطريقة مضحكة**—دائمًا تجعلني أبتسم.

Funnily, the answer was right in front of us the whole time.

**من الغريب أن** الجواب كان أمامنا طوال الوقت.