"funnies" in Portuguese (PT)
Definition
"Funnies" é um termo informal para as bandas desenhadas ou tiras cómicas que aparecem nos jornais, normalmente com intuito humorístico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente utilizado no inglês americano e soa um pouco antiquado. Refere-se às bandas desenhadas nos jornais, não a bandas desenhadas em geral ou a comédia em palco. A expressão 'read the funnies' é habitual.
Examples
I love reading the funnies every Sunday morning.
Adoro ler as **bandas desenhadas** todos os domingos de manhã.
The newspaper has a whole page of funnies.
O jornal tem uma página inteira de **bandas desenhadas**.
My dad always laughs at the funnies.
O meu pai ri-se sempre das **bandas desenhadas**.
Can you pass me the funnies section?
Podes passar-me a secção de **bandas desenhadas**?
When I was a kid, the funnies were the best part of the paper.
Quando era criança, as **bandas desenhadas** eram a melhor parte do jornal.
I only buy the Sunday paper for the funnies, honestly.
Por acaso, só compro o jornal ao domingo pelas **bandas desenhadas**.