"funner" in Korean
더 재미있는
Definition
'Funner'는 '더 재미있는'이라는 뜻의 비표준적이고 구어적인 표현입니다. 공식적으로는 'more fun'이 올바른 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
'Funner'는 공식 문서나 발화에서 피해야 합니다. 주로 웃거나 장난스러운 자리, 아이들 사이에서 종종 들을 수 있습니다.
Examples
This game is funner than the last one!
이 게임이 지난 번 것보다 훨씬 **재미있어**!
I think roller coasters are funner than the swings.
나는 롤러코스터가 그네보다 **더 재미있다고** 생각해.
Which game is funner, soccer or basketball?
어떤 게임이 **더 재미있어**? 축구 아니면 농구?
Honestly, it gets funner each time we go there.
솔직히, 갈 때마다 점점 더 **재미있어져**.
The party was even funner after you arrived.
네가 오고 나서 파티가 훨씬 **재미있어졌어**.
Camping is way funner with friends around.
친구들과 함께하면 캠핑이 훨씬 **재미있어**.