"funnels" in Korean

• 깔때기
• 퍼널 (비즈니스 프로세스)

Definition

깔때기는 위는 넓고 아래는 좁은 모양의 도구로, 액체나 가루를 좁은 입구로 옮길 때 사용합니다. 또, 단계적으로 목표로 이끄는 과정이나 시스템도 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'깔때기'는 주방이나 실험실에서 실제 도구로, '퍼널'은 마케팅이나 비즈니스에서 단계별 유도 과정을 지칭할 때 씁니다. 예를 들어 '세일즈 퍼널'.

Examples

We use funnels to pour oil into bottles.

우리는 기름을 병에 따를 때 **깔때기**를 사용한다.

The laboratory has many different funnels for experiments.

실험실에는 다양한 **깔때기**가 있다.

She bought two kitchen funnels at the store.

그녀는 가게에서 주방용 **깔때기** 두 개를 샀다.

Online stores use sales funnels to guide customers from browsing to purchasing.

온라인 상점은 고객이 둘러보기에서 구매까지 이동하도록 **퍼널**을 사용한다.

All the rainwater funnels down those pipes and fills the tank.

모든 빗물이 저 파이프를 통해 **깔때기**처럼 탱크로 들어간다.

Marketing teams analyze their funnels to see where people lose interest.

마케팅팀은 사람들의 이탈 지점을 확인하려고 **퍼널**을 분석한다.