"funnelled" in Russian
Definition
Действие, при котором деньги, информация или люди целенаправленно перемещаются в определённое место или направление. Также используется для описания движения жидкости через узкое отверстие.
Usage Notes (Russian)
'Funnelled' — британское написание, часто встречается в формальном и неформальном контексте для передачи денег или ресурсов. Обычно используется в пассиве: 'деньги были направлены'.
Examples
Money was funnelled to the charity from many donors.
Деньги были **направлены** в благотворительность от многих спонсоров.
Water was funnelled through a pipe into the tank.
Вода была **перегнана** по трубе в резервуар.
All the information was funnelled to one computer.
Вся информация была **направлена** на один компьютер.
Profits were quietly funnelled offshore to avoid taxes.
Прибыль была тихо **направлена** за границу, чтобы избежать налогов.
He funnelled his energy into studying for the exams.
Он **направил** свою энергию на подготовку к экзаменам.
Crowds were funnelled through narrow gates at the festival entrance.
Толпы были **направлены** через узкие ворота на входе фестиваля.