"funneling" in Chinese (Traditional)

• 引導
• 匯入（如用漏斗）

Definition

將某物引導到狹窄空間，或有目的地把事物或人引向某個方向，就像使用漏斗一樣。可以是字面或比喻用法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多見於商業或科技領域，用來表示有目的地引導資源、資訊或人潮。常見搭配如“funneling money”、“funneling traffic”。可以指具體或抽象內容。

Examples

They are funneling water into the tank.

他們正在把水**引導**進水箱。

The company is funneling money into research.

公司正在向研究中**投入**資金。

Volunteers are funneling people to the exit.

志工正在**引導**人們到出口。

Traffic was funneling through a single open lane.

交通被**引導**到唯一開放的車道上。

She was accused of funneling sensitive data to competitors.

她被指控**洩漏**敏感資料給競爭對手。

The government is funneling aid to affected families as quickly as possible.

政府正盡快把援助**引導**給受影響的家庭。