"funneled" in Turkish
Definition
Bir şeyi (özellikle sıvı, para veya insanları) dar bir yol veya belirli bir kanaldan kontrollü ve bilinçli şekilde yönlendirmek ya da aktarmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi ya da yarı-resmi ifadelerde kullanılır ('funneled funds' gibi). Gizli ya da yanlış işler için nötr veya olumsuz anlam taşıyabilir. Gündelik sıradan fiziksel eylemler için kullanılmaz, gerçek huniyle ilgili olmadıkça.
Examples
The water was funneled into a bottle using a plastic cone.
Su plastik bir huneyle şişeye **yönlendirildi**.
All donations were funneled to the main office.
Tüm bağışlar ana ofise **aktarıldı**.
Smoke was funneled through the chimney.
Duman baca borusundan **yönlendirildi**.
Officials secretly funneled money to the organization.
Yetkililer gizlice parayı kuruluşa **aktardı**.
Traffic was funneled onto one lane after the accident.
Kazadan sonra trafik tek şeride **aktarıldı**.
Her energy was funneled into studying for the exam.
Tüm enerjisi sınava çalışmaya **yönlendirildi**.