"funkier" in Spanish
Definition
Comparativo de 'funky'; se usa para decir que algo es más moderno, con más estilo o creatividad, normalmente con un toque original. Muy común en música, moda o arte.
Usage Notes (Spanish)
Término informal y moderno, se usa para hablar de moda, música o estilo personal con un sentido positivo. No es usado en contextos formales. Suele ir junto a palabras como 'ropa', 'música', 'estilo', 'look'.
Examples
Her shoes are even funkier than her dress.
Sus zapatos son aún **más funky** que su vestido.
This song is funkier than the last one.
Esta canción es **más funky** que la anterior.
I want a funkier hairstyle.
Quiero un peinado **más original**.
Try these sunglasses on—they look funkier in person than in photos.
Pruébate estas gafas de sol; se ven **más funky** en persona que en fotos.
Their new album is getting funkier with every track.
Su nuevo álbum se está poniendo **más funky** en cada canción.
I love your jacket! It’s way funkier than anything I own.
¡Me encanta tu chaqueta! Es mucho **más funky** que cualquier cosa que tenga yo.