"fumbles" in Russian
Definition
Что-то делать неуклюже, ронять предметы или ошибаться, особенно когда спешишь или нервничаешь.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в спорте (например, 'he fumbles the ball') и в повседневной жизни при неуверенных движениях или когда забываешь слова. Передаёт нервозность или неуклюжесть, менее формально.
Examples
He fumbles his keys when trying to open the door.
Он **неуклюже обращается** с ключами, пытаясь открыть дверь.
She fumbles for her phone in her purse.
Она **копается** в сумке в поисках телефона.
The player fumbles the ball, and the other team gets it.
Игрок **неуклюже обращается** с мячом, и другая команда его забирает.
He fumbles his words when he's nervous.
Когда он нервничает, он **запинается** на словах.
She fumbles through her notes, trying to find the right page.
Она **копается** в записях, пытаясь найти нужную страницу.
He fumbles for an excuse, but it's clear he's lying.
Он **нервно ищет** оправдание, но видно, что он врёт.