"fumble for" in Turkish
Definition
Bir şeyi iyi göremediğinde ya da nerede olduğunu bilmediğinde ellerinle sakarca aramak.
Usage Notes (Turkish)
'Fumble for' gayri resmi bir ifadedir, genellikle biri telaşlı, gergin veya karanlıkta bir şeyi sakarca aradığında kullanılır. Sık kullanılan ifadeler: 'keys', 'phone', 'words' (mesela 'fumble for words': kelime bulmakta zorlanmak). Düzenli aramalar için kullanılmaz.
Examples
He fumbled for his keys in the dark.
O karanlıkta **el yordamıyla anahtarını aradı**.
She fumbled for her phone in her bag.
Çantasında **el yordamıyla telefonunu aradı**.
I saw him fumble for a pen during the test.
Sınav sırasında **el yordamıyla kalemini aradığını** gördüm.
I had to fumble for words when she asked me that question.
O öyle bir soru sorunca, **kelime bulmakta zorlandım**.
After waking up, I fumbled for my glasses on the nightstand.
Uyandıktan sonra komodinin üstünde **el yordamıyla gözlüğümü aradım**.
He reached out and fumbled for the light switch.
Elini uzatıp **el yordamıyla ışık düğmesini aradı**.