"fumble for" in Korean

• 더듬더듬 찾다

Definition

어디에 있는지 잘 모를 때 손으로 더듬더듬 찾는 것, 특히 잘 보이지 않을 때.

Usage Notes (Korean)

'Fumble for'는 비공식적이며 어둠 속이나 급하거나 긴장할 때 손으로 더듬어 무언가를 찾을 때 씁니다. 'keys', 'phone', 'words'와 자주 사용('fumble for words'=말이 잘 안 나옴). 체계적인 탐색에는 쓰지 않습니다.

Examples

He fumbled for his keys in the dark.

그는 어둠 속에서 **더듬더듬 찾았다** 열쇠를.

She fumbled for her phone in her bag.

그녀는 가방 속에서 **더듬더듬 찾았다** 핸드폰을.

I saw him fumble for a pen during the test.

나는 그가 시험 중에 **더듬더듬 찾는 것**을 봤다, 펜을.

I had to fumble for words when she asked me that question.

그녀가 그 질문을 했을 때 나는 **말을 더듬더듬 찾았다**.

After waking up, I fumbled for my glasses on the nightstand.

일어나자마자 나는 침대 옆 탁자에서 **더듬더듬 찾았다** 안경을.

He reached out and fumbled for the light switch.

그는 손을 뻗어 **더듬더듬 찾았다** 전등 스위치를.