"fumble for" in Bengali

• হাঁটতে হাঁটতে খোঁজা

Definition

আপনি যখন স্পষ্টভাবে দেখতে পাচ্ছেন না বা কোথায় আছে জানেন না তখন হাত দিয়ে অগোছালোভাবে কিছু খোঁজা।

Usage Notes (Bengali)

'Fumble for' সাধারণত অপরিচ্ছন্ন, অসংলগ্ন অথবা তাড়াহুড়ো করে কিছু খুঁজলে ব্যবহৃত হয়। 'keys', 'phone', 'words'-এর সাথে বিশেষ প্রচলিত ('fumble for words' মানে কথা বলার সময় খোঁজাখুঁজি)। পরিকল্পিতভাবে খোঁজার জন্য নয়।

Examples

He fumbled for his keys in the dark.

সে অন্ধকারে **হাঁটতে হাঁটতে খুঁজল** চাবি।

She fumbled for her phone in her bag.

সে তার ব্যাগে **হাঁটতে হাঁটতে খুঁজল** ফোনটি।

I saw him fumble for a pen during the test.

আমি দেখলাম সে পরীক্ষার সময় **হাঁটতে হাঁটতে খুঁজল** একটি কলম।

I had to fumble for words when she asked me that question.

সে প্রশ্ন করতেই আমাকে **শব্দ খুঁজতে** হচ্ছিল।

After waking up, I fumbled for my glasses on the nightstand.

ঘুম থেকে উঠে আমি নাইটস্ট্যান্ডে **হাঁটতে হাঁটতে খুঁজে** চশমা নিলাম।

He reached out and fumbled for the light switch.

সে হাত বাড়িয়ে **হেঁটে খুঁজল** লাইটের সুইচ।