"full up" in Indonesian
Definition
Digunakan saat Anda sudah kenyang dan tidak bisa makan lagi, atau sesuatu sudah terisi penuh dan tidak bisa ditambah lagi.
Usage Notes (Indonesian)
'Kenyang' biasa dipakai secara informal setelah makan. 'Penuh' digunakan untuk benda atau tempat yang sudah tidak muat lagi. Di AS, biasanya cukup 'full'.
Examples
Sorry, I can't eat any more, I'm full up.
Maaf, aku sudah tidak bisa makan lagi, aku sudah **kenyang**.
The box is full up—please don't add anything else.
Kotaknya sudah **penuh**—tolong jangan tambah lagi.
All the seats are full up on the bus.
Semua kursi di bus sudah **penuh**.
If you keep eating, you'll be full up before dessert comes.
Kalau kamu terus makan, kamu akan **kenyang** sebelum hidangan penutup datang.
We're full up tonight, so we can't take any more reservations.
Malam ini kami sudah **penuh**, jadi tidak bisa menerima reservasi lagi.
I'm so full up—I shouldn't have eaten that extra slice of pizza!
Aku **kenyang** sekali—seharusnya aku tidak makan sepotong pizza lagi!