"fulfils" in Arabic

• يحقق
• يلبي

Definition

يقدّم ما هو مطلوب أو مرغوب فيه، أو ينفذ واجبًا أو وعدًا أو متطلبًا.

Usage Notes (Arabic)

'Fulfils' هي التهجئة البريطانية؛ الأمريكية 'fulfills'. تُستخدم غالبًا مع عبارات مثل 'fulfils a requirement' أو 'fulfils a dream' أو 'fulfils a promise'. عادة للحديث عن الأهداف أو الالتزامات أو القواعد، وليست كلمة شديدة الاستخدام في الحديث اليومي البسيط.

Examples

She fulfils all her promises.

هي **تفي** بجميع وعودها.

This job fulfils his needs.

هذه الوظيفة **تلبي** احتياجاته.

He fulfils the requirements for the scholarship.

هو **يحقق** متطلبات المنحة.

If it fulfils your expectations, go for it.

إذا **لبّى** توقعاتك، فقم بذلك.

Nothing fulfils me like helping others.

لا شيء **يملؤني** مثل مساعدة الآخرين.

She finally fulfils her childhood dream of becoming a doctor.

أخيرًا **تحقق** حلم طفولتها بأن تصبح طبيبة.