"fulfilling" in Arabic

• مُرضٍ
• مُشبِع

Definition

يجعلك تشعر بالسعادة أو الرضا أو أنك حققت شيئاً مهماً أو ذا معنى.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً لوصف الأعمال أو الخبرات أو الإنجازات التي تحقق سعادة أو رضا شخصي عميق. يرتبط بكلمات مثل 'عمل'، 'حياة'، 'علاقة'. هو أكثر عاطفية من كلمة 'satisfying'.

Examples

Helping others is very fulfilling.

مساعدة الآخرين أمر **مُرضٍ** جداً.

She has a fulfilling job as a teacher.

لديها عمل **مُشبِع** كمُعلِّمة.

Volunteering can be a fulfilling experience.

الأعمال التطوعية يمكن أن تكون تجربة **مُرضِية**.

It's hard work, but I find parenting incredibly fulfilling.

إنه عمل شاق، ولكنني أجد الأبوة والأمومة شديدة **الإشباع**.

Traveling the world has been the most fulfilling adventure of my life.

السفر حول العالم كان أكثر مغامرات حياتي **إشباعاً**.

I never expected gardening to be so fulfilling, but it really is.

لم أتوقع أن يكون البستنة أمراً بهذه الدرجة من **الإشباع**، لكنه كذلك فعلاً.