"fulfilled" in Russian
Definition
Жизнь или чувство, когда человек достигает своих целей и испытывает глубокое удовлетворение. Также обозначает, что задание или обещание выполнены.
Usage Notes (Russian)
'Чувствовать себя fulfilled' означает глубокое удовлетворение (чаще личное). Для задач/обещаний — выполнено полностью. Формальнее, чем просто 'счастлив' или 'сделано'.
Examples
She felt fulfilled after completing her first marathon.
После первого марафона она почувствовала себя **удовлетворённой**.
All the promises were fulfilled by the company.
Все обещания были **исполнены** компанией.
He was not fulfilled in his old job.
В своей прежней работе он не был **удовлетворённым**.
It took years, but now I finally feel fulfilled in my personal life.
Понадобились годы, но теперь я наконец чувствую себя **удовлетворённым** в личной жизни.
Once your order is fulfilled, you'll get a confirmation email.
Как только ваш заказ будет **исполнен**, вы получите подтверждающее письмо.
Volunteering makes me feel useful and truly fulfilled.
Волонтёрство заставляет меня чувствовать себя полезным и по-настоящему **удовлетворённым**.