"fuelling" in Japanese
燃料を補給する励ます（比喩）
Definition
車両や機械に燃料を補給したり、何かの行動や感情にエネルギーやきっかけを与えること。
Usage Notes (Japanese)
直訳では燃料を入れる時に使い、比喩的には「怒りを煽る」など何かを強める場面に使われます。文脈を見て使い分けます。
Examples
The mechanic is fuelling the car.
整備士が車に**燃料を補給して**いる。
She is fuelling the generator before the storm.
彼女は嵐の前に発電機に**燃料を補給して**いる。
They are fuelling the rocket for takeoff.
彼らは打ち上げのためロケットに**燃料を補給して**いる。
Rising prices are fuelling public anger.
物価の上昇が市民の怒りを**煽って**いる。
Social media is fuelling rumors about the celebrity.
SNSが有名人に関する噂を**広めている**。
Negativity online is fuelling anxiety among teenagers.
ネット上のネガティブな情報が十代の不安を**増大させている**。