"fudge" in Turkish
Definition
Fudge, şeker, tereyağı ve süt ile yapılan yumuşak bir şekerlemedir. Ayrıca, net cevap vermemek veya gerçekleri biraz değiştirmek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Şekerleme anlamı yaygındır. Fiil ya da argo olarak kullanıldığında, genellikle kaçamak yanıt vermek veya sayıları/cevabı gerçek dışı göstermek için kullanılır ('fudge the numbers', 'fudge the answer'). İngiliz İngilizcesinde hafif bir ünlem olarak da geçer.
Examples
I love eating fudge during the holidays.
Bayramlarda **fudge** yemeye bayılırım.
She made chocolate fudge for dessert.
Tatlı olarak çikolatalı **fudge** yaptı.
He tried to fudge his test scores.
Sınav notlarını **hile yaparak** değiştirmeye çalıştı.
Stop trying to fudge the answer—just tell me the truth.
Cevabı **geçiştirmeyi** bırak—bana gerçeği söyle.
The company was caught trying to fudge the financial reports.
Şirket, mali raporları **hileyle değiştirmeye** çalışırken yakalandı.
"Oh, fudge!" she said when she dropped her phone.
"Ah, **fudge**!" dedi, telefonunu düşürdüğünde.