"fucking shit" in Portuguese (BR)
Definition
Expressão extremamente vulgar e ofensiva usada para expressar raiva, frustração, surpresa ou decepção de forma intensa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão altamente ofensiva e vulgar, reservada apenas para situações informais entre amigos íntimos ou em momentos de raiva extrema. Nunca use em ambientes profissionais ou públicos.
Examples
Fucking shit, my phone just broke.
**Merda do caralho!** Meu celular acabou de quebrar.
He shouted 'fucking shit' when he missed the bus.
Ele gritou '**merda do caralho**' quando perdeu o ônibus.
I forgot my wallet again – fucking shit!
Esqueci minha carteira de novo – **merda do caralho**!
Are you serious? Fucking shit, I can’t believe this is happening.
Sério? **Merda do caralho**, não acredito que isso está acontecendo.
Every time I try to fix this, something else goes wrong. Fucking shit!
Toda vez que tento consertar isso, outra coisa dá errado. **Merda do caralho**!
Lost my keys again. Fucking shit, I'm going to be late.
Perdi minhas chaves de novo. **Merda do caralho**, vou me atrasar.