"fucked off" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma muito vulgar e informal de dizer que alguém se foi embora zangado ou abruptamente, normalmente por estar irritado ou ofendido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão muito rude usada especialmente em inglês britânico. Indica saída abrupta por irritação. Evitar em ambientes formais ou com pessoas desconhecidas.
Examples
He was so angry that he just fucked off without saying goodbye.
Ele estava tão zangado que simplesmente **bazou** sem se despedir.
After the argument, she fucked off and slammed the door.
Depois da discussão, ela **bazou** e bateu com a porta.
They fucked off as soon as the meeting ended.
Eles **bazaram** mal a reunião terminou.
By the time I turned around, he'd already fucked off.
Quando me virei, ele já **se tinha bazado**.
He got insulted and just fucked off without another word.
Sentiu-se insultado e simplesmente **foi-se embora** sem dizer mais nada.
After getting what he wanted, he just fucked off like nothing happened.
Depois de conseguir o que queria, simplesmente **bazou** como se nada tivesse acontecido.