"frumpy" in Chinese (Traditional)

• 邋遢
• 老土

Definition

用來形容某人（通常特指女性）穿著過時、樸素或不吸引人的衣服，似乎不太在意自己的外表。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Frumpy' 是非正式且略帶負面意味的詞語，主要用來描述女性的穿著，不是說她不乾淨，而是說衣著樸素、過時或沒吸引力。很少用來形容男性。

Examples

She wore a frumpy dress to the party.

她穿著一件**邋遢**的洋裝去參加派對。

His aunt always looks a bit frumpy.

他的阿姨總是看起來有點**邋遢**。

Some people think long skirts are frumpy.

有些人覺得長裙很**老土**。

I don't want to look frumpy at my job interview.

我不想在面試時穿得很**邋遢**。

Her style used to be cool, but now she dresses kind of frumpy.

她以前很會穿搭，但現在有點**老土**。

That sweater makes me feel a bit frumpy, to be honest.

說實話，這件毛衣讓我覺得有點**邋遢**。