"frown upon" in Indonesian
Definition
Sebuah tindakan atau perilaku yang dianggap tidak pantas atau tidak disetujui oleh norma sosial atau moral.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam bentuk pasif: "is/are frowned upon" untuk perilaku yang tidak diterima masyarakat. Tidak digunakan untuk perilaku positif.
Examples
Talking loudly in the library is frowned upon.
Berbicara keras di perpustakaan itu **dicibirkan**.
Cheating on exams is frowned upon by teachers.
Menyontek saat ujian **tidak disetujui** oleh guru.
Wearing hats at the dinner table is frowned upon in my family.
Memakai topi di meja makan **tidak disetujui** di keluargaku.
Skipping the line is really frowned upon here.
Menyelak antrean di sini sangat **dicibirkan**.
It's frowned upon to use your phone during meetings, but some people still do it.
Menggunakan ponsel saat rapat **tidak disetujui**, tapi beberapa orang tetap melakukannya.
Back in the day, tattoos were frowned upon, but now they're pretty common.
Dulu, tato **dicibirkan**, tapi sekarang sudah cukup umum.