"frostbitten" in Bengali

• শীতবিদ্ধ
• বরফে পোড়া (শারীরিক)

Definition

তীব্র ঠান্ডার কারণে শরীরের কোনো অংশ মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হলে তাকে বোঝায়। সাধারণত চামড়া বা অঙ্গ numb বা কালচে-ধবধবে হয়ে যেতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি বিশেষত আঙ্গুল, পা বা কান-এর মতো অঙ্গের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'frozen' এর সাথে মিলিয়ে ব্যবহার করবেন না। বেশি শীত, বিপদ বা চর্মরোগ সংক্রান্ত পরিবেশে বেশি শোনা যায়।

Examples

His fingers were frostbitten after he got lost in the snow.

তুষারঝড়ে পথ হারানোর পর তার আঙ্গুলগুলি **শীতবিদ্ধ** হয়ে গিয়েছিল।

The doctor treated her frostbitten toes.

ডাক্তার তার **শীতবিদ্ধ** পাগুলোর চিকিৎসা করলেন।

He could not feel his frostbitten ears.

সে তার **শীতবিদ্ধ** কান অনুভব করতে পারছিল না।

By the time help arrived, his feet were badly frostbitten.

সাহায্য এলে তার পা তখন খুব **শীতবিদ্ধ** ছিল।

Don’t take off your gloves, or you might get frostbitten hands.

গ্লাভস খুলো না, নাহলে তোমার **শীতবিদ্ধ** হাত হতে পারে।

She showed us pictures of her frostbitten nose after the expedition.

অভিযানের পর সে তার **শীতবিদ্ধ** নাকের ছবি আমাদের দেখিয়েছিল।