"frosh" in Korean

신입생

Definition

고등학교나 대학교 1학년 학생, 또는 어떤 공간이나 활동에 처음 들어온 사람을 이르는 비격식적인 표현입니다. 주로 북미에서 사용됩니다.

매우 비격식적이며 주로 학생들 사이에서 쓰입니다. 공식적인 문서에 사용하는 것은 피하세요. 북미 외 지역에서는 드물게 사용됩니다. 'frosh week'는 새내기 환영 주간으로 번역할 수 있습니다.

My brother is a frosh at university this year.

내 동생은 올해 대학 **신입생**이에요.

The frosh are learning their way around campus.

**신입생**들은 캠퍼스를 익히고 있어요.

She made friends quickly as a frosh.

그녀는 **신입생** 때 금방 친구를 사귀었어요.

During frosh week, there were lots of fun activities for new students.

**신입생** 주에는 새내기들을 위한 재미있는 활동이 많았어요.

I remember feeling lost as a frosh, but everyone was very helpful.

나도 **신입생** 때 많이 헤맸는데 모두가 정말 친절했어.

Some clubs are only open to frosh, so join early if you're interested.

일부 동아리는 **신입생**만 가입할 수 있으니 관심 있으면 일찍 신청하세요.