"fronted" in Spanish
Definition
1) Haber liderado o representado un grupo o proyecto. 2) Haber movido algo o alguien al frente, o colocado algo delante. También se usa cuando una parte de la oración se pone al inicio para dar énfasis en gramática.
Usage Notes (Spanish)
Se usa formalmente en contextos académicos (como en gramática: 'fronted adverbial'). También describe liderar bandas o grupos. En la vida cotidiana no es común; se asocia más a situaciones técnicas, musicales o lingüísticas. 'Fronted' implica poner algo al frente o destacar algo.
Examples
He fronted the band for five years.
Él **lideró** la banda durante cinco años.
The teacher fronted the desks to the blackboard.
El profesor **puso** los escritorios al frente de la pizarra.
In the sentence, an adverb was fronted for emphasis.
En la oración, un adverbio fue **colocado al inicio** para énfasis.
She fronted the whole project when the manager left.
Ella **lideró** todo el proyecto cuando el gerente se fue.
That new cafe was fronted by big windows looking onto the street.
Ese nuevo café estaba **adelantado** por grandes ventanas que dan a la calle.
In questions like "What did you see?" the question word is fronted.
En preguntas como "¿Qué viste?", la palabra de pregunta está **colocada al principio**.