"front and center" in Russian
Definition
Когда кто-то или что-то занимает главное место или привлекает наибольшее внимание.
Usage Notes (Russian)
Можно использовать как в буквальном, так и в переносном смысле; часто применяется для подчёркивания значимости чего-либо. Слегка неформальное выражение.
Examples
The teacher stood front and center in the classroom.
Учитель стоял **на первом плане** в классе.
The main issue is front and center in the debate.
Главный вопрос находится **в центре внимания** в ходе дебатов.
Her artwork was displayed front and center at the show.
Её произведение искусства было выставлено **на первом плане** на выставке.
Environmental issues are front and center in this year’s campaign.
Экологические вопросы стоят **в центре внимания** в нынешней кампании.
He likes being front and center at every meeting.
Ему нравится быть **в центре внимания** на каждой встрече.
Put your best ideas front and center so everyone notices them.
Разместите свои лучшие идеи **на первом плане**, чтобы их заметили все.