"from the word go" in Chinese (Simplified)
一开始从一开始
Definition
这个表达表示“从一开始”或“刚开始的时候”。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
口语表达，强调某事从一开始就如此。常用于日常对话，带有强调或戏剧性效果。
Examples
He has been loyal from the word go.
他**从一开始**就很忠诚。
She was excited from the word go.
她**一开始**就很兴奋。
The plan was clear from the word go.
方案**从一开始**就很清楚。
We knew from the word go that this would be difficult.
我们**一开始**就知道这会很难。
They’ve been arguing from the word go.
他们**一开始**就在争吵。
Honestly, I didn’t like him from the word go.
说实话，我**一开始**就不喜欢他。