"from the heart" in Russian
Definition
Что-то сказано, сделано или чувствуется искренне, с настоящими чувствами и эмоциями, а не по долгу или привычке.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с благодарностями, извинениями или комплиментами, обозначая искренность. Может относиться как к словам, так и к поступкам.
Examples
I want to thank you from the heart.
Я хочу поблагодарить вас **от всего сердца**.
Her apology came from the heart.
Её извинения были **от всего сердца**.
He spoke from the heart during the meeting.
Он говорил **от всего сердца** на собрании.
This gift is really from the heart—I made it myself.
Этот подарок действительно **от всего сердца**—я сделал его сам.
She always gives advice from the heart, not just to be nice.
Она всегда даёт советы **от всего сердца**, а не просто чтобы быть вежливой.
Please, whatever you do, do it from the heart.
Пожалуйста, что бы вы ни делали, делайте это **от всего сердца**.