"from scratch" in Korean

처음부터

Definition

아무것도 없는 상태에서 처음부터 직접 시작하거나 만들 때 사용하는 표현입니다.

구어체와 쓰기 모두에서 자주 사용됩니다. 요리, 프로젝트, 사업 시작, 새로운 것을 배울 때 많이 쓰이며, 수고와 기본부터 직접 한다는 느낌이 있습니다.

She made the soup from scratch.

그녀는 수프를 **처음부터** 만들었다.

We built the treehouse from scratch.

우리는 나무집을 **처음부터** 지었다.

He learned English from scratch.

그는 영어를 **처음부터** 배웠다.

I had no recipe, so I just made dinner from scratch.

나는 레시피가 없어서 저녁을 **처음부터** 만들었다.

Their company was started from scratch in a garage.

그들의 회사는 차고에서 **처음부터** 시작되었다.

After the file was lost, we had to redo the project from scratch.

파일을 잃어버려서 우리는 프로젝트를 **처음부터** 다시 해야 했다.