"from scratch" in Japanese

ゼロから一から

Definition

最初から自分ですべて作ったり始めたりすること。既製品や準備されたものを使わない場合に使います。

会話や文章でよく使います。料理やプロジェクト、学習、新しいことを始める時などに使われます。努力や最初から作るニュアンスがあります。

She made the soup from scratch.

彼女はスープを**一から**作りました。

We built the treehouse from scratch.

私たちはツリーハウスを**ゼロから**作りました。

He learned English from scratch.

彼は英語を**一から**学びました。

I had no recipe, so I just made dinner from scratch.

レシピがなかったので、夕食を**ゼロから**作りました。

Their company was started from scratch in a garage.

彼らの会社はガレージで**ゼロから**始まりました。

After the file was lost, we had to redo the project from scratch.

ファイルがなくなったので、プロジェクトを**一から**やり直さなければなりませんでした。