"from day to day" in Indonesian
Definition
Digunakan ketika sesuatu berubah atau berkembang sedikit demi sedikit setiap hari, sering tanpa rencana yang jelas untuk masa depan.
Usage Notes (Indonesian)
'dari hari ke hari' sering digunakan ketika situasi tidak stabil atau terus berubah. Berbeda dengan 'day by day', ungkapan ini menonjolkan ketidakpastian.
Examples
My plans can change from day to day.
Rencanaku bisa berubah **dari hari ke hari**.
The weather is different from day to day in this city.
Cuaca di kota ini berbeda **dari hari ke hari**.
They live from day to day without worrying about the future.
Mereka hidup **dari hari ke hari** tanpa khawatir tentang masa depan.
With everything so uncertain, we're just taking it from day to day right now.
Dengan semua yang tidak pasti, kami sekarang hanya menjalani hidup **dari hari ke hari**.
Her mood seems to change from day to day lately.
Akhir-akhir ini suasana hatinya berubah **dari hari ke hari**.
We're not sure what will happen, so we're making decisions from day to day.
Kita tidak yakin apa yang akan terjadi, jadi kita membuat keputusan **dari hari ke hari**.