"from cover to cover" in Korean

• 처음부터 끝까지

Definition

책이나 긴 글을 처음부터 끝까지 빠짐없이 모두 읽는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 책이나 잡지처럼 분량이 있는 글에 사용되며, 영화나 드라마에는 쓰지 않습니다. 빠짐없이 읽는다는 점을 강조합니다.

Examples

He read the book from cover to cover in one day.

그는 그 책을 하루 만에 **처음부터 끝까지** 읽었다.

She enjoys reading magazines from cover to cover.

그녀는 잡지를 **처음부터 끝까지** 읽는 것을 즐긴다.

I read my textbook from cover to cover before the exam.

시험 전에 교과서를 **처음부터 끝까지** 읽었다.

I liked the novel so much that I couldn’t stop; I read it from cover to cover.

그 소설이 너무 재미있어서 멈출 수 없었고, **처음부터 끝까지** 다 읽었다.

Not everyone reads manuals from cover to cover, but I do!

모든 사람이 설명서를 **처음부터 끝까지** 읽는 건 아니지만, 나는 읽는다!

He claims he reads every newspaper from cover to cover every morning.

그는 매일 아침 신문을 **처음부터 끝까지** 다 읽는다고 주장한다.