"frolicking" in Spanish
Definition
Moverse, jugar o correr de manera alegre y animada, comúnmente usado para niños o animales que se divierten.
Usage Notes (Spanish)
Suele describir una actividad despreocupada, normalmente con niños o animales. Es más descriptivo y literario que simplemente 'jugar'. Se usa mucho en cuentos o descripciones expresivas, junto a palabras como 'niños', 'corderos', 'en el campo', 'en la playa.' No es común en contextos formales.
Examples
The children were frolicking in the park.
Los niños estaban **jugar alegremente** en el parque.
The lambs were frolicking in the field.
Los corderitos estaban **retozando** en el campo.
Puppies love frolicking in the grass.
A los cachorros les encanta **jugar alegremente** en el césped.
He watched his kids frolicking by the beach and smiled.
Él miraba a sus hijos **jugar alegremente** en la playa y sonreía.
Spring means lambs frolicking and flowers blooming everywhere.
La primavera significa corderitos **retozando** y flores por todas partes.
You can almost hear laughter when you see puppies frolicking together.
Casi puedes escuchar las risas cuando ves cachorros **jugar alegremente** juntos.