"frittered" in Japanese

• 無駄にする
• 浪費する

Definition

時間やお金、資源を重要でないことに使ってしまい、結局無駄にすること。

Usage Notes (Japanese)

「frittered away」は時間やお金によく使われます（例：'frittered away my savings'）。取るに足らないことで無駄になるニュアンスがあります。

Examples

He frittered all his money on junk food.

彼は全部のお金をジャンクフードに**無駄にした**。

She frittered away her afternoon watching TV.

彼女は午後をテレビを見て**無駄にした**。

We frittered our time instead of studying.

私たちは勉強せずに時間を**無駄にした**。

She realized she had frittered away most of her paycheck on clothes.

彼女は給料のほとんどを服に**無駄にした**ことに気づいた。

I can't believe we frittered those hours just scrolling through our phones.

私たちがただスマホをいじって何時間も**無駄にした**なんて信じられない。

His talent was frittered because he never took things seriously.

彼の才能は**無駄になった**、なぜなら彼は物事を真剣にしなかったから。