"fringes" in Spanish
Definition
"Flecos" son bordes decorativos hechos con hilos, o las partes más exteriores de algo. En sentido figurado, "fringes" se refiere a personas o grupos fuera del centro de la sociedad o una organización.
Usage Notes (Spanish)
"Fringes" se usa en plural y puede referirse tanto a decoración textil como a grupos periféricos (por ejemplo, "on the fringes of society"). No confundir con "bangs" (flequillo en el cabello).
Examples
The scarf had pretty fringes at the ends.
La bufanda tenía bonitos **flecos** en los extremos.
Some people live on the fringes of the city.
Algunas personas viven en las **periferias** de la ciudad.
The fringes on her dress moved when she danced.
Los **flecos** de su vestido se movían cuando bailaba.
He spent years working with people on the fringes of society.
Él pasó años trabajando con personas en los **márgenes** de la sociedad.
The festival attracts artists from the fringes who don't fit in the mainstream.
El festival atrae a artistas de las **periferias** que no encajan en la corriente principal.
You always find the most interesting stories on the fringes of big events.
Siempre encuentras las historias más interesantes en las **periferias** de los grandes eventos.