"fringed" in Spanish
Definition
Decorado con una línea de hilos, borlas o tiras colgantes, o que tiene un borde que parece así. También puede significar que está rodeado o bordeado por algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en moda y decoración: 'chaqueta con flecos', 'pantalla de lámpara con flecos'. También en sentido figurado: 'lago bordeado de bosque'. No confundir con 'flequillo' (pelo en la frente, que es 'fringe').
Examples
The scarf was fringed at both ends.
La bufanda estaba **con flecos** en ambos extremos.
She wore a fringed jacket to the party.
Ella llevaba una chaqueta **con flecos** a la fiesta.
The pillow is fringed with gold thread.
La almohada está **bordeada** con hilo dorado.
The lake was fringed with tall reeds.
El lago estaba **bordeado** por juncos altos.
Her bag had a fringed design that made it stand out.
Su bolso tenía un diseño **con flecos** que lo hacía destacar.
A fringed lampshade gives the room a vintage touch.
Una pantalla de lámpara **con flecos** le da un toque vintage a la habitación.