"frills" in Arabic

• زخرفة
• إضافات غير ضرورية

Definition

الفرِل هو شريط قماش أو زينة مضافة إلى الملابس لجعلها أجمل. كما يُستخدم للدلالة على تفاصيل زخرفية أو إضافات لا ضرورة لها.

Usage Notes (Arabic)

'Frills' تعني زخارف مادية (خاصة على الملابس) أو إضافات غير ضرورية. عبارة 'no frills' شائعة للدلالة على البساطة وغياب الزوائد. نادراً ما تستخدم لملابس الرجال إلا للوصف الحرفي.

Examples

The dress has pretty frills on the sleeves.

الفستان عليه **زخرفة** جميلة على الأكمام.

She likes shirts with lots of frills.

تحب القمصان التي عليها الكثير من **الزخارف**.

This hotel has no frills—just the basics.

هذا الفندق بلا **إضافات**—فقط الأساسيات.

We wanted a simple party without any frills.

أردنا حفلة بسيطة دون أي **زخرفة** إضافية.

Her style is elegant, but not too many frills.

أسلوبها أنيق، لكن ليس فيه الكثير من **الزخارف**.

I prefer my coffee black—no frills.

أفضل قهوتي سوداء—دون **إضافات**.