"frigidity" in Korean

냉담함냉정함성적 냉감

Definition

냉담함은 아주 차갑거나 따뜻함이 부족한 상태를 의미합니다. 감정적으로 무심하거나, 의학적으로는 주로 여성의 성욕 감퇴를 의미합니다.

'Frigidity'는 평소 일상에서 거의 쓰이지 않고, 의학적, 문학적 맥락에서 주로 사용됩니다. 감정적 냉담, 혹은 여성의 성적 장애를 뜻합니다. 날씨에는 일반적으로 쓰지 않습니다.

The frigidity of the winter night surprised us.

겨울 밤의 **냉담함**에 우리는 놀랐다.

Her voice had a tone of frigidity.

그녀의 목소리에는 **냉정함**이 묻어 있었다.

Medical experts discussed the causes of frigidity.

의학 전문가들이 **성적 냉감**의 원인에 대해 논의했다.

There was an emotional frigidity between the two friends after their argument.

다툰 후 두 친구 사이에는 감정적인 **냉담함**이 생겼다.

People sometimes mistake shyness for frigidity in social situations.

사람들은 때때로 수줍음을 사회적 **냉정함**으로 오해한다.

The character in the novel is known for her emotional frigidity and distance.

소설 속 인물은 감정적인 **냉담함**과 거리감으로 유명하다.