"frigidity" in Bengali

• শীতলতা
• উদাসীনতা
• যৌন অমনোযোগ

Definition

কিছু খুব ঠান্ডা বা উষ্ণতার অভাব বোঝাতে 'frigidity' বলা হয়। মানসিকভাবে, এটি অস্পষ্টতা বা অনুভূতির অভাব বোঝায়। চিকিৎসা ক্ষেত্রে, মহিলাদের মধ্যে যৌন আকাঙ্ক্ষার অভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Frigidity' সাধারণ কথায় খুব কম ব্যবহৃত হয়; এটি বৈজ্ঞানিক, চিকিৎসা, বা সাহিত্যিক আলোচনায় বেশি শোনা যায়। আবেগের ক্ষেত্রে কারো উদাসীনতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। চিকিৎসা ক্ষেত্রে নারী যৌন আকাঙ্খার অভাবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The frigidity of the winter night surprised us.

শীতের রাতের **শীতলতা** আমাদেরকে অবাক করে দিয়েছিল।

Her voice had a tone of frigidity.

তার কণ্ঠে **উদাসীনতার** একটি সুর ছিল।

Medical experts discussed the causes of frigidity.

চিকিৎসা বিশেষজ্ঞরা **যৌন অমনোযোগ**ের কারণ নিয়ে আলোচনা করেছেন।

There was an emotional frigidity between the two friends after their argument.

তাদের ঝগড়ার পরে দুই বন্ধুর মধ্যে একটি আবেগগত **শীতলতা** তৈরি হয়েছিল।

People sometimes mistake shyness for frigidity in social situations.

কখনো কখনো মানুষের লজ্জা-শরমকে সামাজিক অবস্থায় **উদাসীনতা** বলে ভুল বোঝা হয়।

The character in the novel is known for her emotional frigidity and distance.

উপন্যাসের চরিত্রটি তার আবেগগত **উদাসীনতা** ও দূরত্বের জন্য পরিচিত।