"frighten the living daylights out of" in Urdu
Definition
کسی کو بری طرح ڈرا دینا؛ اتنا حیران یا خوفزدہ کر دینا کہ وہ شدید ڈر جائے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ غیر رسمی محاورہ ہے، شدید خوف یا چونکنے کے لئے استعمال ہوتا ہے، عموماً کہانیوں یا دوستوں کے ساتھ گفتگو میں آتا ہے۔
Examples
The ghost story frightened the living daylights out of me.
بھوت کی کہانی نے **مجھے بری طرح سے ڈرا دیا**۔
That dog barking suddenly frightened the living daylights out of the kids.
کتے کے اچانک بھونکنے سے **بچوں کو بری طرح سے ڈر لگا**۔
The movie's ending frightened the living daylights out of the audience.
فلم کے انجام نے **ناظرین کو بری طرح سے ڈرا دیا**۔
You frightened the living daylights out of me when you jumped out like that!
تم ایسے اچانک سامنے آئے، **مجھے بری طرح ڈرا دیا**!
The thunder last night frightened the living daylights out of my cat.
پچھلی رات کی گرج نے **میری بلی کو بری طرح ڈرا دیا**۔
He loves horror pranks that frighten the living daylights out of his friends.
اسے ہارر پرینک بہت پسند ہیں جو **اس کے دوستوں کو بری طرح ڈرا دیتے ہیں**۔